Get a customer's other payment methods from the payment gatewayget https://api.qpilot.cloud/Sites/{siteId}/OtherPayMethods/{customerId}/{paymentMethodType}